Nueva carrera: la Facultad de Humanidades de la UNMdP incorpora el Traductorado Público en Inglés

A partir del segundo cuatrimestre de este año, la Universidad Nacional de Mar del Plata sumará el Traductorado Público en Inglés a las propuestas del Departamento de Lenguas Modernas. La iniciativa busca cubrir una vacante en la educación pública regional, dado que, hasta el momento, la carrera solo se encontraba disponible en instituciones de gestión privada.

La carrera tendrá una duración de cuatro años y otorgará un título habilitante para intervenir en la traducción de documentos públicos y privados con validez legal. El plan de estudios articula cuatro ejes fundamentales:

1. Formación lingüística avanzada en lengua inglesa.
2. Desarrollo de competencias en traducción e interpretación.
3. Estudios culturales y literarios.
4. Formación jurídica especializada.

Esta estructura permitirá a los graduados actuar como peritos traductores en el ámbito judicial, traductores técnicos en sectores comerciales y científicos, e intérpretes en organismos nacionales e internacionales.

Desde la unidad académica destacaron que la apertura de la carrera responde a una demanda profesional creciente. A pesar del desarrollo de tecnologías de traducción automática, el ejercicio del Traductorado Público mantiene su relevancia debido a la necesidad de precisión técnica y responsabilidad jurídica en la validación de documentos oficiales.

La incorporación de este trayecto formativo complementa la propuesta actual del Departamento, que ya cuenta con el Profesorado Universitario de Inglés y la Licenciatura en Lengua Inglesa.

Convocatoria a interesados

La Facultad de Humanidades brindará detalles sobre las modalidades de ingreso y el alcance del título en una reunión informativa:

• Día: 17 de abril.
• Horario: 18:00 h.
• Ubicación: Funes 3350 (Sede de la Facultad).
• Contacto: [email protected]

La puesta en marcha de esta carrera representa una ampliación del derecho a la educación superior especializada y el fortalecimiento de la formación en lenguas modernas dentro del sistema universitario público.

Sobre el autor

Info1 Mar del Plata